◆蒟蒻を馬に付けたよう　Konnyaku wo uma ni tsuketayou.
  • 解釈：ぐらぐらして安定しない様。
  • Literal：It seems that it attached konnyaku to the horse.
  • Interpretation：It totters and is not stabilized.
  • 類義：蒟蒻の幽霊。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.